Francais & English

Règlements Covid 19

Nous devons tous adapter nos vies dans un monde différent et c’est pourquoi nous nous engageons à fournir un environnement sûr et hygiénique à nos clients afin que votre séjour soit aussi confortable que possible.

Nous avons donc mis à jour nos pratiques quotidiennes afin de minimiser le risque de contracter ou de propager le coronavirus.

Ces changements comprennent :

Suite à la récente annonce du gouvernement, toutes les restrictions ont été levées.

À partir du 14 mars 2020, le carnet de vaccination ne sera plus nécessaire pour entrer dans l’hôtel ou le restaurant.

Le paiement des réservations sera encouragé à être effectué à distance, si cela n’est pas possible le paiement sera effectué au départ.

Le port d’un masque n’est plus obligatoire dans nos espaces publics, cependant si vous vous sentez plus à l’aise en portant votre masque, veuillez continuer à le faire.

Le petit-déjeuner sera servi aux clients dans la salle à manger ou sur la terrasse à une heure convenue.

Dans un avenir proche, nous garderons la façade de l’hôtel fermée à clé lorsque le restaurant est fermé.

À votre arrivée, veuillez téléphoner au numéro de l’hôtel et nous viendrons vous accueillir.

La réception est ouverte de 8h00 à 20h00, les arrivées après 20h00 ne sont pas acceptées.

Lors de votre départ, nous vous demandons de laisser vos fenêtres ouvertes et de laisser la clé à l’intérieur de la porte.

Nous demandons poliment à tous les clients de se conformer aux règlements et directives du gouvernement concernant le coronavirus.

Veuillez toujours utiliser les désinfectants pour les mains en entrant dans l’hôtel.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération en ce moment.

COVID 19 REGULATIONS.

We are all having to adapt our lives in a different world and therefore we are committed to provide a safe and hygienic environment for our customers to ensure your stay is as comfortable as possible.

We therefore have updated our daily practices to minimise the risk of contracting or spreading the coronavirus.

These changes will include:

Following the recent government announcement, all restrictions have been lifted.

From March 14 2020, the vaccination pass will no longer be required to enter the hotel or restaurant.

Payments for reservations will be encouraged to be made remotely, if this is not possible payment will be made on departure.

Wearing a mask is no longer mandatory in our public spaces, however if you feel more comfortable wearing your mask, please continue to do so.

Breakfast will be served to guests in the dining room or on the terrace at an agreed time.

We will, for the foreseeable future be keeping the front of the hotel locked when the restaurant is closed.

On arrival, please telephone the hotel number and we will come and welcome you.

Reception hours are 8am – 8pm, arrivals after 8pm will not currently be accepted. 

On departure may we ask that you leave your windows open and leave the key on the inside of the door.

We politely are asking all guests to comply with the government coronavirus regulations and directives.

Please always use the hand sanitizers when entering the hotel.

We thank you for your understanding and cooperation at this time.